- nie pisze się w rejestr
- посл. что бы́ло, то прошло́ и быльём поросло́
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
rejestr — m IV, D. u, Ms. rejestrtrze; lm M. y 1. «spis, najczęściej alfabetyczny; wykaz, lista» Długi, krótki rejestr. Rejestr nazwisk, dzieł, dat, miejscowości. Rejestr podatkowy, urzędowy. Robić, układać, prowadzić, spisywać rejestr. Wpisać, wciągnąć do … Słownik języka polskiego
pisać — ndk IX, piszę, piszesz, pisz, pisaćał, pisaćany 1. «kreślić na papierze lub innym materiale znaki graficzne (litery, cyfry itp.) ręcznie lub odbijać je za pomocą maszyny dla wyrażenia czegoś słowami» Pisać starannie, wyraźnie, kaligraficznie.… … Słownik języka polskiego
być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… … Słownik języka polskiego
co — D. czego, C. czemu, NMs. czym, blm 1. «zaimek zastępujący rzeczownik, najczęściej nieosobowy, używany w pytaniach, w zdaniach pytających lub ich równoważnikach, a także występujący często jako wyraz uzupełniający, wiążący lub przyłączający zdania … Słownik języka polskiego
Wolltich — Auf Wolltich und Solltich borgt man kein Geld. (Warschau. Jüd. deutsch.) Wie der Jude überhaupt für das Gewesene nichts gibt. Poln.: Co było i nie jest nie pisze się w rejestr. (Lompa, 6.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon